PetrolBlogPetrolBlogPetrolBlogPetrolBlog
  • Home
  • 70s cars
  • 80s cars
  • 90s cars
  • 00s cars
  • Manufacturers
    • CITROËN
    • PEUGEOT
    • RENAULT
    • Alfa Romeo
    • Audi
    • Dacia
    • Daihatsu
    • Fiat
    • Ford
    • Honda
    • Hyundai
    • Lancia
    • Matra
    • Mazda
    • Mercedes-Benz
    • Mitsubishi
    • Nissan
    • Opel
    • Proton
    • Saab
    • Seat
    • Skoda
    • Suzuki
    • Talbot
    • Toyota
    • Vauxhall
    • Volkswagen
    • Volvo
  • Features
    • 10 of the best
    • CarTunes
    • General Bunk
    • It’s time to appreciate
    • Major Waffle
    • New cars
    • Regrets
    • Reviews
    • Save Our Scrap
    • Shatchbacks
    • Shednesday
    • The Barn
    • Whatever happened to?
  • Garage
  • Shop
0

Geoffrey Palmer and Audi: Nobody Drawled it Better

Published by Gavin Big-Surname at 7th November 2020
Geoffrey Palmer and Audi

Actor Geoffrey Palmer has died at the age of 93. A star of countless films and television programmes, he was also known as the voice of Audi in the 1980s.

“Vorsprung durch Technik, as they say in Germany,” he drawled in the first Audi television advert in 1983. We didn’t know what it meant, but Geoffrey Palmer lent it an air of authority. The tagline and Palmer’s voice helped to springboard Audi into the mainstream. The rest is history.

Creatives John Bartle, Nigel Bogle and John Hegarty started their ad agency (BBH) in 1982. Audi was one of their first clients.

John Hegarty spotted ‘Vorsprung durch Technik’ on a faded poster during a visit to an Audi factory in 1982. “I had gone to Ingolstadt and found the factory and I saw a very old faded poster on the wall that someone had left up there,” Hegarty told The Guardian.

“I saw this line ‘Vorsprung durch Technik’. They said that was an old advertising line but ‘we don’t use it any more’. And it stuck in my brain.”

Vorsprung durch Technik Blur Parklife

Even Hegarty had no idea what it meant, but the phrase popped up in a creative meeting. There was a reluctance to use a foreign phrase in a British television advert, but Hagerty went with his gut feeling. ‘Vorsprung durch Technik’ went on to become one of the most famous catchphrases of the 1980s. It progressed beyond advertising, cementing a place in popular culture.

“It’s got nothing to do with your ‘Vorsprung durch Technik, you know,” uttered Phil Daniels in the 1994 Blur hit Parklife, as he pulled up alongside an Audi Cabriolet in a Ford Granada. And who can forget Del Boy uttering the line in an episode of Only Fools and Horses?

The first Audi television advert was for the 100. It focused on the Schmidts, the Müllers and the Reinhardts heading to their holiday villas. “The Reinhardts drive an Audi 100,” drawled Geoffrey Palmer in his delightfully pompous voice. “If you want to get on the beach before the Germans, you’d better buy an Audi 100,” he advised.

Thirty-seven years on, how many Brits know what ‘Vorsprung durch Technik’ means? Does it really matter? The fact is, John Hagerty made the right decision by following through his hunch. BBH also deserves credit for getting the brilliant Geoffrey Palmer to become the voice of Audi in the 1980s.

For what it’s worth, ‘Vorsprung durch Technik’ roughly translates as ‘Advancement through Technology’. It’s lucky Hagerty wasn’t on a tour of the TVR factory in Blackpool. ‘Ted Put The Bonnets Back You Lazy T***’ doesn’t have the same ring to it.

RIP Geoffrey Palmer. May you be the first to the beach in your aerodynamic Audi 100.

Vorsprung durch PetrolBlog

  • David Bellamy’s number is up: PetrolBlog salutes a legend
  • PetrolBlog’s Sports Unsung Hero: Bob Abrahams
  • The photos that prove Audi was sexier in the 70s
Share
2


Related Waffle


As Seen On PB Audi quattro

As seen on PB: 1986 Audi WR quattro

Feb 3, 2021
CarTunes by Ben Hooper

CarTunes: a mixtape by Ben Hooper

Aug 17, 2020
CarTunes mixtape by Graham Eason

CarTunes: a mixtape by Graham Eason

Jun 26, 2020
2016 Audi A4 allroad quattro review

The quiet one: 2016 Audi A4 allroad quattro

Apr 15, 2016

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Latest PetrolBlog Videos:

https://youtu.be/fXRLAHLNX7M
https://youtu.be/0vnsNaXh7KM

PetrolBlog in print!

Classic.Retro.Modern

Support PetrolBlog – Buy Stickers

  • Too Good to Scrap TOO GOOD TO SCRAP window sticker £3.00
  • Waffle & Bunk laptop sticker Waffle & Bunk laptop sticker £3.00 £2.50
  • Tollfoolery sticker Tollfoolery car bumper sticker £3.50
  • My car is the goat bumper sticker My car is the G.O.A.T bumper sticker £3.00
  • GOAT My car is the G.O.A.T window sticker £3.00
  • PetrolBlog sticker PetrolBlog car sticker £4.00
  • Tollfoolery sticker Tollfoolery car window sticker £4.00
  • French Tat bumper sticker #FrenchTat bumper sticker £3.50
  • Too good to scrap bumper sticker TOO GOOD TO SCRAP bumper sticker/plaster £3.00
  • French Tat window sticker #FrenchTat window sticker £4.00

What you’re saying

  • 18th December 2022

    davidgrayson commented on Would you look good getting out of a Toyota Sera?

  • 12th December 2022

    Lorraine commented on Your reminder that the Lancia Ypsilon is still alive

  • 15th November 2022

    J. Darion DuBois commented on Save it from the ‘Banger Boys’: Peugeot 604

  • 7th November 2022

    Mahmood Razak Bahman commented on Whatever happened to the Proton Coupe?

  • 21st October 2022

    Joey Deacon commented on Whatever happened to the Invacar?

Fresh waffle

  • Citroen 2CV resting on the back of a truck1
    PetrolBlog: the chump is coming back
    13th May 2022
  • 2022 Dacia Jogger in Terracotta1
    The Dacia Jogger is a practical remix of the Matra Rancho
    14th December 2021
  • Toyota Land Cruiser No Time To Die2
    No Time To Die in a Toyota Land Cruiser
    13th December 2021
  • Fahnome Knight Rider build your own KITT0
    Sponsored: K.I.T.T. from Knight Rider is now available as a kit
    17th November 2021
  • Hyundai Heritage Series Grandeur rear light7
    The Hyundai Heritage Series Grandeur is the future we want
    12th November 2021
  • Club PetrolBlog most beautiful1
    Club PetrolBlog members at their most beautiful
    20th August 2021
  • Renault Avantime in Geneva0
    You won’t believe these facts about French cars
    19th August 2021
  • 2008 Citroen C51
    Berlin or bust: the Unmistakeably German ad campaign
    12th August 2021
  • Bridgestone Potenza Sport tyres1
    PetrolBlog looks at Bridgestone Potenza Sport tyres
    11th August 2021
  • Toyota Camry V6 and Porsche 9243
    An unexceptional day out in the Toyota Camry V6
    2nd August 2021

Newsletters

PetrolBlog
ABOUT | ADVERTISING / SPONSORSHIP | PRIVACY POLICY | TERMS & CONDITIONS | CONTACT US

The world’s least influential car blog since 2010.

Copyright © PetrolBlog.

0
We use cookies to offer you a better browsing experience and analyse site traffic. We also share information about how you browse our site with our advertising and analytics partners who may combine it with other information that you have provided to them or that they have collected for your use of their services.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT